Fitto e Ribera, nomine in bilico per la vicepresidenza Ue