Bernabé e Lotito, la strana convivenza a Formello