Milano, il distributore di benzina 'parla' in dialetto: "Metti ga denter i danè e schiscià il buttun ver cunf…

20/07/2022 ECONOMIA

"Fa su la benzina e va a pagà alla cassa": la voce che esce dal terminale della stazione di benzina si esprime in un perfetto dialetto milanese.

In Lombardia l'opzione del dialetto si trova in 257 terminali digitali delle stazioni di benzina Eni: 74 quelle nel Milanese.

Di primo impatto potrebbe sembrare un errore del sistema, ma poi la macchina va avanti: "Metteg denter i danè o i carta".

L'iniziativa è partita in tutta Italia da due giorni e sui social i video dei distributori in dialetto sono già virali

Da un paio di giorni anche a Milano i terminali digitali delle stazioni 'Eni live station' si esprimono in dialetto milanese, come quelli di Brescia che parlano in dialetto bresciano e a Mestre in veneziano. (La Repubblica)

Ne parlano anche altri giornali

Salerno, il self service del distributore parla in napoletano Tanta curiosità tra i cittadini. Il self service della stazione di carburante dell'Eni del quartiere di Mercatello a Salerno parla in dialetto napoletano. (Ottopagine)

Le stazioni di servizio per fare il pieno di benzina «parlano» in piemontese. I terminali digitali in oltre 1.700 Eni Live Station in tutta Italia da oggi si esprimono anche nei dialetti locali di oltre 100 province. (QC QuotidianoCanavese)

Milioni di news dalla Campania per tenerti sempre aggiornato in modo chiaro e veloce, un occhio vigile sui fatti della tua città Ogni giorno notizie, curiosità, cronaca, sport e rubriche su Salerno, Napoli, Benevento, Avellino e Caserta. (Salernonotizie.it)

Vuoi che non ci fosse anche a Udine un distributore che parlasse in friulano? Anche nel capoluogo friulano arrivati i distributori che Eni ha aggiornato aggiungendo tra le opzioni di lingua da scegliere anche dialetti e lingue locali. (UdineToday)

A Torino sono già state attivate 68 stazioni di servizio, toccherà poi alle altre province Self service in dialetto: Sgnaca ël tast verd e büta ij sòld. (Notizia Oggi Borgosesia)

Questa iniziativa fa parte di un progetto più ampio delle Eni Live Station, che si concretizza con una architettura proprietaria brevettata da Eni progettata in cloud. Un numero superiore a 1700 punti Eni Live Station in tutta Italia, ora parlano anche i dialetti locali. (LatinaToday)