Biancaneve live action: tra polemiche e scelte narrative moderne