Roma, Hummels verso l’addio: polemiche e futuro incerto