Europa al gelo, il gas scarseggia