Cecilia Sala, il ritorno alla libertà