Striscioni contro Mattarella e le “toghe rosse”, indagini a Prato e Pistoia