Bonus scuola paritaria, la proposta di Fratelli d'Italia