Decesso di Lia Ferrarini, ordinata l'autopsia