Meloni e il caso Almasri, accuse e polemiche