Ursula in bilico, la crisi della Commissione europea