Alta velocità Roma-Napoli: guasto tecnico causa ritardi e disagi