Il Gladiatore II, tra inesattezze storiche e fantascienza