Audizioni parlamentari dei commissari europei, tensioni e sfide