Thomas Burberry, Marco e Chef: i nickname della chat che ha «seguito» il suicidio di Andrea Prospero