De Pascale e Ugolini, il dibattito decisivo al Duse di Bologna