Migranti, la sfida continua dei giudici