Pioltello, una condanna e otto assoluzioni per il disastro ferroviario