Toghe in rivolta, la storia si ripete dopo 33 anni