Torture e sevizie, il caso Regeni