Processo Regeni, orrore in aula