Infortunio Calhanoglu, nessun caso diplomatico tra Inter e TFF