Giulia Cecchettin, la sorella Elena contro il governo