Ita-Lufthansa, accordo raggiunto