Conflitti a Torino, Nordio richiede durezza