Squalifica Castellanos, la decisione del Giudice Sportivo