Autonomia, la Consulta salva la legge Calderoli