Scontro sull'autonomia differenziata, la Consulta interviene