Sinner e Berrettini, la forza dell'amicizia in Coppa Davis